1 00:00:00,443 --> 00:00:00,474 op 2 00:00:00,475 --> 00:00:00,508 Oper 3 00:00:00,509 --> 00:00:00,541 Operat 4 00:00:00,542 --> 00:00:00,574 Operator 5 00:00:00,609 --> 00:00:00,641 Th 6 00:00:00,642 --> 00:00:00,674 Aceasta 7 00:00:00,675 --> 00:00:00,708 Acest h 8 00:00:00,709 --> 00:00:00,810 Lovitura asta 9 00:00:00,810 --> 00:00:00,841 Acest hit merge 10 00:00:00,842 --> 00:00:00,875 Lovitura asta merge 11 00:00:00,876 --> 00:00:00,908 Lovitura asta merge o 12 00:00:00,909 --> 00:00:00,941 Lovitura asta se stinge 13 00:00:00,942 --> 00:00:00,975 Lovitura asta iese t 14 00:00:00,976 --> 00:00:01,008 Lovitura asta iese la 15 00:00:01,009 --> 00:00:01,042 Lovitura asta iese la tine 16 00:00:01,043 --> 00:00:01,077 Lovitura asta iese la tine. 17 00:00:01,078 --> 00:00:04,047 Lovitura asta iese la tine... 18 00:00:04,147 --> 00:00:05,381 domnule Wick. 19 00:00:07,917 --> 00:00:09,352 42 obișnuit, nu-i așa? 20 00:00:09,485 --> 00:00:10,353 Da. 21 00:00:12,688 --> 00:00:13,623 Și așa începe. 22 00:00:22,298 --> 00:00:24,633 Provoacă-l la luptă unică. 23 00:00:24,634 --> 00:00:27,169 Daca vei castiga... vei avea libertatea ta. 24 00:00:50,026 --> 00:00:52,462 Încearcă unul sprijinit de băț. 25 00:00:53,896 --> 00:00:54,896 Strânge-te, curvă. 26 00:00:55,131 --> 00:00:57,065 Dacă faci una privind peste umăr 27 00:00:57,066 --> 00:00:58,234 la aparatul de fotografiat? 28 00:00:58,868 --> 00:01:00,102 Nu, nu, nu, nu. 29 00:01:00,103 --> 00:01:00,970 Nu? 30 00:01:02,271 --> 00:01:04,206 - De ce nu? - Moale. 31 00:01:04,207 --> 00:01:07,042 Cred că băieții ar trebui să fie am mers atât de departe cu toate astea. 32 00:01:07,043 --> 00:01:08,478 Amenda. 33 00:01:17,086 --> 00:01:18,386 Ce faci, fiule? 34 00:01:18,387 --> 00:01:20,522 - Ce faci? - Fața ta? 35 00:01:20,523 --> 00:01:21,991 frate 36 00:01:22,592 --> 00:01:24,459 - Ce face? - Cum arată? 37 00:01:24,460 --> 00:01:26,128 - De ce are prelata pe el? - Ce? 38 00:01:26,129 --> 00:01:27,395 De ce ar fi avut 39 00:01:27,396 --> 00:01:29,264 i-a dat prelata? - Pentru că dacă sunt un lat 40 00:01:29,265 --> 00:01:30,866 Mă uit la un calendar sexy băieți, 41 00:01:30,867 --> 00:01:32,934 probabil sper au prelatele jos. 42 00:01:32,935 --> 00:01:34,269 Fața ta este portocalie. 43 00:01:34,270 --> 00:01:35,971 Se pare că ai mâncat o mănușă a lui Oompa Loompa. 44 00:01:35,972 --> 00:01:37,672 Ce dracu este în neregulă cu tine, omule? 45 00:01:37,673 --> 00:01:39,541 Arăți ca vârful de pula lui Chester Cheetah, 46 00:01:39,542 --> 00:01:41,076 tipul meu. - Ai primit un spray de bronzat? 47 00:01:41,077 --> 00:01:43,111 Ei bine, m-am gândit la toată lumea ar avea un bronz spray. 48 00:01:43,112 --> 00:01:44,613 - De ce? - Pentru că dacă sunt un lat 49 00:01:44,614 --> 00:01:46,314 Mă uit la un calendar sexy băieți, 50 00:01:46,315 --> 00:01:48,316 probabil sper au un bronz spray. 51 00:01:48,317 --> 00:01:49,518 A se stabili. 52 00:01:49,519 --> 00:01:50,552 Și ce-i cu ochelarii de soare? 53 00:01:50,553 --> 00:01:52,355 - Eu? - Dumnezeul meu. 54 00:01:52,822 --> 00:01:54,122 După ce am luat bronzul spray, 55 00:01:54,123 --> 00:01:56,558 M-am privit în oglindă și albul ochilor mei 56 00:01:56,559 --> 00:01:58,293 erau atât de albi m-a cam speriat. 57 00:01:58,294 --> 00:02:00,729 Nimeni altcineva nu crede că asta e amuzant? 58 00:02:00,730 --> 00:02:02,597 - Vrei să faci buze? - Doar scoate-le. 59 00:02:02,598 --> 00:02:04,566 Scoate-ți și topul jos. Hai să ne uităm la tine. 60 00:02:04,567 --> 00:02:06,868 Voi aștepta până la unsoare jos pentru a-mi da jos prelata. 61 00:02:06,869 --> 00:02:09,005 - Unge? - Dumnezeul meu. 62 00:02:09,338 --> 00:02:10,239 Atât de prost! 63 00:02:10,240 --> 00:02:11,873 De ce ai avea un jos de unsoare? 64 00:02:11,874 --> 00:02:13,675 Pentru că dacă sunt un larg uitându-se la un calendar sexy 65 00:02:13,676 --> 00:02:15,877 fraților, probabil că sper sunt unse! 66 00:02:15,878 --> 00:02:17,512 Cum este nuanta asta de portocală chiar o opțiune? 67 00:02:17,513 --> 00:02:20,248 Adică, este aproape ofensator. - Taci naibii, Michaels! 68 00:02:20,249 --> 00:02:22,050 Tot corpul tău are această culoare? 69 00:02:22,051 --> 00:02:23,518 - Da! - Chiar şi gunoiul tău? 70 00:02:23,519 --> 00:02:24,753 - Da. - Frumos. 71 00:02:24,754 --> 00:02:26,955 - Ți-au făcut și prostiile? - Mi-am făcut propriile meleaguri. 72 00:02:26,956 --> 00:02:29,224 - Cum? - Ia doar pistolul de pulverizare 73 00:02:29,225 --> 00:02:31,059 și îți stropești gunoiul. O maimuță ar putea face asta. 74 00:02:31,060 --> 00:02:33,428 - Ți-ai făcut și fundul? - Să-i luăm pe acești tipi 75 00:02:33,429 --> 00:02:36,265 uns și bronzat prin pulverizare ca sa putem termina cu ea. 76 00:02:36,666 --> 00:02:38,266 Vrei pe toți pentru a obține un bronz spray? 77 00:02:38,267 --> 00:02:40,402 - Ei bine, cu excepția lui Dolo. - De ce nu Dolo? 78 00:02:40,403 --> 00:02:43,638 Ei bine, poate dacă vrea. El este inclus. Ești un idiot. 79 00:02:43,639 --> 00:02:46,241 - Asta e cam mult. - Arăți bolnav. 80 00:02:46,242 --> 00:02:48,743 Ai fost o adevărată ticălosă de când ai părul bun, Ziig. 81 00:02:48,744 --> 00:02:50,946 - De ce ai făcut toate astea? - Pentru că acum un an, 82 00:02:50,947 --> 00:02:53,114 aveai să îndoiești echipa. 83 00:02:53,115 --> 00:02:54,816 Nu am putut câștiga niciun joc. 84 00:02:54,817 --> 00:02:56,151 Dar apoi ai păstrat echipa împreună 85 00:02:56,152 --> 00:02:58,321 și am câștigat liga. Acum nimeni nu ne poate bate. 86 00:02:59,188 --> 00:03:02,757 Deci, dacă spui că ne vrei să fac un calendar sexy astfel încât 87 00:03:02,758 --> 00:03:05,327 poti gazdui National Turneu de seniori... 88 00:03:05,328 --> 00:03:06,629 Deci putem. 89 00:03:07,296 --> 00:03:08,463 Sudbury. 90 00:03:08,464 --> 00:03:10,532 - Pentru comunitate. - De către comunitate. 91 00:03:10,533 --> 00:03:12,067 Ce încerci să spun, Shoresy? 92 00:03:12,068 --> 00:03:13,702 Oricare ar fi... 93 00:03:13,703 --> 00:03:16,905 ai nevoie de la mine. 94 00:03:16,906 --> 00:03:19,108 Trageți-vă mingile. 95 00:03:20,476 --> 00:03:21,943 Te-am prins. 96 00:03:33,990 --> 00:03:36,258 Du-te la un spray de bronzare. Atunci revino aici, 97 00:03:36,259 --> 00:03:38,461 scoate-ți prelatele și dă jos unsoare. 98 00:03:39,729 --> 00:03:41,162 - Da, domnule. - Curvele veţi face 99 00:03:41,163 --> 00:03:42,598 fă-mi niște bani. 100 00:03:59,181 --> 00:04:00,816 Tu ești primul, căpitane. 101 00:04:11,594 --> 00:04:13,795 Acum, cei doi trebuie să decidă, 102 00:04:13,796 --> 00:04:16,398 vrem să fim cea mai bună echipă? in liga anul acesta, 103 00:04:16,399 --> 00:04:19,434 sau vrem să fim cei mai buni vreodată echipa din ligă? 104 00:04:26,142 --> 00:04:27,777 ce faci? 105 00:04:29,945 --> 00:04:31,080 Nu pot. 106 00:04:31,647 --> 00:04:34,350 - Ce? - Trebuie să merg acasă. 107 00:04:34,884 --> 00:04:38,054 - De ce? - Responsabilitate. 108 00:04:39,055 --> 00:04:41,022 Nu v-aș întreba băieți a face orice 109 00:04:41,023 --> 00:04:42,958 că nu aș face eu. 110 00:04:43,659 --> 00:04:45,827 Aș fi putut să plec acasă aseară 111 00:04:45,828 --> 00:04:47,329 cu o fată pe care am încercat-o a lua acasa 112 00:04:47,330 --> 00:04:49,364 timp de un an și nu am făcut-o. 113 00:04:49,365 --> 00:04:50,899 - Laura? - Nu. 114 00:04:50,900 --> 00:04:53,134 Ei bine, asta ai fost încercând să ia acasă timp de un an. 115 00:04:53,135 --> 00:04:54,803 Nu era Laura Mohr. Acesta este contul... 116 00:04:54,804 --> 00:04:56,338 Dacă nu era Laura Mohr, cine a fost? 117 00:04:56,339 --> 00:04:58,907 Prietene, am lățișoare de la North Bay până la Blind River 118 00:04:58,908 --> 00:05:00,475 care vor să-i lovesc. - Frumos. 119 00:05:00,476 --> 00:05:02,177 Al naibii de largi de la Timiskaming la Nipissing 120 00:05:02,178 --> 00:05:04,279 vrei să-i bag. - Ei bine, este tot ce spun... 121 00:05:04,280 --> 00:05:06,114 La dracu de Manitoulin lui Magnetawan, cățea. 122 00:05:06,115 --> 00:05:08,616 - Ei bine, ieşi din asta atunci. - Ce faci aici? 123 00:05:08,617 --> 00:05:11,253 - Pot să aştept în toaleta. - Da, dă-ne doar cinci. 124 00:05:15,091 --> 00:05:16,891 - Responsabilitate. - Frankie, 125 00:05:16,892 --> 00:05:19,494 spune-i lui Laurence să nu plece tampoanele ei pe tejghea. 126 00:05:19,495 --> 00:05:21,162 - Nenorocitul. - Nu, alea sunt ale lui Frankie. 127 00:05:21,163 --> 00:05:22,697 Laurence o părăsește pe a ei sub chiuvetă. 128 00:05:23,866 --> 00:05:25,166 Nimic. 129 00:05:25,167 --> 00:05:26,901 Am rezistat sexului. 130 00:05:26,902 --> 00:05:28,570 - A rezistat. - Ai rezistat? 131 00:05:28,571 --> 00:05:30,839 - Doar am rezistat. - Nu am zdrobit-o, 132 00:05:30,840 --> 00:05:33,175 nu Laura Mohr, bine? 133 00:05:33,876 --> 00:05:37,178 Cu două nopți înainte de meciul nostru final cu yancii. 134 00:05:37,179 --> 00:05:40,014 Dar nu sunt aici sa-ti spun sa... 135 00:05:40,015 --> 00:05:42,050 Abţine-te. 136 00:05:42,051 --> 00:05:43,685 - Să te abții? - Abține-te de la asta. 137 00:05:43,686 --> 00:05:46,255 Nu sunt aici să vă spun a nu bate fundul. 138 00:05:46,922 --> 00:05:48,923 Dar trebuie să fii responsabil. 139 00:05:48,924 --> 00:05:50,759 Corect? Tu niciodată a avut vreun picior în al treilea 140 00:05:50,760 --> 00:05:53,228 pentru că ai jucat deja o perioadă între cearșafuri. 141 00:05:53,229 --> 00:05:55,597 Dacă vrei să dai curele toată ziua, 142 00:05:55,598 --> 00:05:57,933 nu poți să te îndoiești veni timpul jocului. 143 00:06:00,669 --> 00:06:02,237 Când e ultima dată ai avut un Pogo? 144 00:06:02,238 --> 00:06:03,538 Hitch, ai o baie? 145 00:06:03,539 --> 00:06:05,240 Pot veni unde ești acum, sau ce? 146 00:06:05,241 --> 00:06:06,908 - Nu doar o secundă. - Bine, doar anunță-mă 147 00:06:06,909 --> 00:06:09,545 și voi veni unde ești tu. - Să ascultăm aici sus acum. 148 00:06:10,079 --> 00:06:12,881 Ai colegi de echipă care se bazează pe tine. 149 00:06:12,882 --> 00:06:15,517 Și un oraș întreg asta depinde de tine. 150 00:06:15,518 --> 00:06:17,386 Trebuie să fii responsabil. 151 00:06:18,287 --> 00:06:21,823 Așa că poate încerci, doar o dată, 152 00:06:21,824 --> 00:06:24,292 nu ciocăni fundul, 153 00:06:24,293 --> 00:06:26,562 toată noaptea, cu o seară înainte de meci. 154 00:06:28,063 --> 00:06:29,432 Dolo? 155 00:06:32,401 --> 00:06:34,402 - Bună? - A se stabili. 156 00:06:34,403 --> 00:06:36,838 La naiba. 157 00:06:36,839 --> 00:06:38,273 Puțină responsabilitate aici, băieți. 158 00:06:38,274 --> 00:06:40,676 Haideți să ne răspundem merg aici acum. 159 00:06:41,343 --> 00:06:42,477 Acasă. 160 00:06:42,478 --> 00:06:45,246 Bine, voi plăti un loonie pentru un martoonie. 161 00:06:45,247 --> 00:06:47,615 În regulă. Să auzim. 162 00:06:47,616 --> 00:06:50,285 30 în total în vânzările calendaristice. 163 00:06:50,286 --> 00:06:51,886 Dă sau ia. 164 00:06:51,887 --> 00:06:53,655 Bună treabă, curve. 165 00:06:53,656 --> 00:06:55,557 30 de mii. 166 00:06:55,558 --> 00:06:58,092 Și ce a făcut Omul Avantaj ne aduce până la? 167 00:06:58,093 --> 00:07:00,261 - 40. - Dă sau ia. 168 00:07:00,262 --> 00:07:01,729 Încă 10 scurt. 169 00:07:01,730 --> 00:07:04,133 Dar 40 de mii. 170 00:07:05,267 --> 00:07:10,004 Ei bine, doamnelor, idei? 171 00:07:10,005 --> 00:07:12,140 Să spunem o rugăciune. 172 00:07:12,141 --> 00:07:13,842 Dumnezeu este bun, 173 00:07:13,843 --> 00:07:15,677 Dumnezeu este mare, 174 00:07:15,678 --> 00:07:18,112 îi mulțumim pentru mâncarea noastră. Amin. 175 00:07:18,113 --> 00:07:19,949 Amin. 176 00:07:20,950 --> 00:07:22,650 Ar trebui să spunem o rugăciune 177 00:07:22,651 --> 00:07:24,619 pentru Sudbury Bulldogi cu afine? 178 00:07:24,620 --> 00:07:26,988 - Nu au nevoie. - Da, le vom da 179 00:07:26,989 --> 00:07:29,023 o urale atunci, în schimb. 180 00:07:29,024 --> 00:07:30,492 Acum, nu vreau mentioneaza castigul 181 00:07:30,493 --> 00:07:32,160 pentru că nu vreau să-l batjocoresc, 182 00:07:32,161 --> 00:07:35,029 asa ca voi spune doar... 183 00:07:35,030 --> 00:07:37,065 nu vrei sa pierzi la yanki. 184 00:07:37,066 --> 00:07:38,066 Noroc! 185 00:07:38,067 --> 00:07:39,701 Noroc! 186 00:07:39,702 --> 00:07:42,505 Și bine ai venit, Mikey. 187 00:07:43,172 --> 00:07:46,242 - Deci, Mikey... - Poftim. 188 00:07:46,909 --> 00:07:48,977 - Ce e în neregulă cu Mike? - Vafe. 189 00:07:48,978 --> 00:07:50,378 Imi place. Este distractiv. 190 00:07:50,379 --> 00:07:52,180 Nu spun că e ceva gresit cu el. 191 00:07:52,181 --> 00:07:54,148 - E jucăuş. - Doar spun Mikey Tyson 192 00:07:54,149 --> 00:07:55,750 nu prea are aceeași greutate pentru el. 193 00:07:55,751 --> 00:07:58,052 - Te duci după Shoresy, idiotule. - Asta a fost agresiv. 194 00:07:58,053 --> 00:07:59,888 - De ce îmi spui? - Vrei să vezi agresiv? 195 00:07:59,889 --> 00:08:01,890 Cred că ar putea fi timpul pentru ca tu să te folosești 196 00:08:01,891 --> 00:08:03,258 ceva oală, gratis. Chillax. 197 00:08:03,259 --> 00:08:05,727 Nimeni aici nu folosește oala, daca te intreaba parintii. 198 00:08:05,728 --> 00:08:07,529 Poate nu nimeni aici chiar în această secundă, 199 00:08:07,530 --> 00:08:09,731 dar miroase a Free a folosit înainte în mașina ei. 200 00:08:09,732 --> 00:08:11,199 - Frate... - Taci. 201 00:08:11,200 --> 00:08:12,467 - Eu? - El. 202 00:08:12,468 --> 00:08:14,903 Deci, ce vă place să faci pentru distracție, Mikey? 203 00:08:14,904 --> 00:08:16,971 - Hm... - Îi plac e-sporturile. 204 00:08:16,972 --> 00:08:19,340 - E-sporturi? - Jocuri video, tată! 205 00:08:19,341 --> 00:08:20,842 Îi plac jocurile video. 206 00:08:20,843 --> 00:08:22,310 Este legal, Waffle. Există ca, 207 00:08:22,311 --> 00:08:24,479 turnee și ligi. - Mitch Marner deține o ligă. 208 00:08:24,480 --> 00:08:26,047 E-sporturile sunt ca, cu adevărat popular. 209 00:08:26,048 --> 00:08:28,383 Nu le face respectabile. 210 00:08:28,384 --> 00:08:30,852 Deci, câți oameni joacă în liga ta, Mikey? 211 00:08:30,853 --> 00:08:32,787 Da, Mikey, care este protocolul de comoție 212 00:08:32,788 --> 00:08:34,155 in liga ta? - Ce culoare 213 00:08:34,156 --> 00:08:35,557 sunt majoritatea copiilor? - Care este trofeul 214 00:08:35,558 --> 00:08:37,792 joci pentru, naiba Cupa cu unt de arahide Reese? 215 00:08:37,793 --> 00:08:40,328 Am auzit că Mikey este cel mai greu jucător care lucrează în liga lui. 216 00:08:40,329 --> 00:08:42,830 Cel mai greu muncitor? Singurul lucru tipii ăștia joacă 217 00:08:42,831 --> 00:08:45,667 trebuie să facă pipi de la băut nenorocit de pop. 218 00:08:45,668 --> 00:08:47,068 - Vafe! - Eu doar o fac 219 00:08:47,069 --> 00:08:48,937 pentru că te iubesc, Kayla. El este verificat 220 00:08:48,938 --> 00:08:51,139 la fel ca toată lumea care vrea să se întâlnească cu familia mea. 221 00:08:51,140 --> 00:08:52,574 Amin. 222 00:08:52,575 --> 00:08:55,510 În afară de Free, din moment ce ea era deja în familie. 223 00:08:56,845 --> 00:08:59,614 Hei, Mikey, vorbind despre jenant, 224 00:08:59,615 --> 00:09:01,149 de ce nu-l întrebi pe Shoresy despre vremea respectivă 225 00:09:01,150 --> 00:09:03,384 iubita lui de clasa a noua a venit în fugă în camera mea 226 00:09:03,385 --> 00:09:05,988 plângând pentru că nu putea ridica-l? 227 00:09:07,690 --> 00:09:09,824 Nu am vrut să o ridic. 228 00:09:09,825 --> 00:09:12,026 Mikey, dacă a văzut băiatul acela mare, băiete, 229 00:09:12,027 --> 00:09:13,761 - Ea chiar ar plânge. - Dumnezeul meu. 230 00:09:13,762 --> 00:09:15,363 am fost doar caută după ea. 231 00:09:15,364 --> 00:09:16,531 - Ai fost? - Ea n-ar fi niciodată 232 00:09:16,532 --> 00:09:18,433 la fel si dupa aceea! - Ce este? 233 00:09:18,434 --> 00:09:20,034 Copilul o are întreagă viața înaintea ei. 234 00:09:20,035 --> 00:09:21,235 - Asta a fost Sarah? - Este al cuiva 235 00:09:21,236 --> 00:09:22,470 fiică, știi? - Chihlimbar. 236 00:09:22,471 --> 00:09:23,705 Am spus că crezi că vrei. 237 00:09:23,706 --> 00:09:24,906 Habar n-ai ce primesti 238 00:09:24,907 --> 00:09:26,841 intră aici. - Bine, Waffle. 239 00:09:26,842 --> 00:09:29,043 Cine știe unde ar fi azi. 240 00:09:29,044 --> 00:09:31,012 Nu te simți prea rău pentru el, 241 00:09:31,013 --> 00:09:34,215 totuși. Arata ca totul mergea bine 242 00:09:34,216 --> 00:09:36,050 în vacanța noastră de familie în Cuba. 243 00:09:36,051 --> 00:09:37,318 Gratuit. 244 00:09:37,319 --> 00:09:41,189 Când se făcea cu o fată care era... un tip? 245 00:09:43,892 --> 00:09:45,426 asta e naiba cel mai tare tip pe care l-am văzut vreodată. 246 00:09:45,427 --> 00:09:47,261 - A fost un tip cu adevărat fierbinte. - Tata! 247 00:09:47,262 --> 00:09:49,063 - A crezut că și ea e fierbinte! - Tip fierbinte. 248 00:09:49,064 --> 00:09:51,366 Se pot întâmpla multe după 10 beri, vafe? 249 00:09:51,367 --> 00:09:54,402 Mikey, am crezut că e o fată. 250 00:09:54,403 --> 00:09:56,537 - A fost un tip cu adevărat fierbinte. - Buze bune. 251 00:09:56,538 --> 00:09:58,773 - Tata! - Fetele alea plătesc bani frumoși 252 00:09:58,774 --> 00:10:00,575 să se obțină singuri arata asa. 253 00:10:00,576 --> 00:10:02,810 Deci, nu poți fi prea șocat dacă îl primesc pe cel ciudat de către tine. 254 00:10:02,811 --> 00:10:05,146 Nu cred că este corect dacă nu iti spun din fata. 255 00:10:05,147 --> 00:10:07,482 - Și foarte bine cu el. - Îți voi spune cine asta 256 00:10:07,483 --> 00:10:09,917 totul este cel mai nedrept față de, 257 00:10:09,918 --> 00:10:13,154 sunt fete care arata deja un pic ca băieții. 258 00:10:13,155 --> 00:10:14,355 tata! 259 00:10:14,356 --> 00:10:15,990 Eu doar spun, cum merg lucrurile, 260 00:10:15,991 --> 00:10:18,393 daca se uita putin ca un tip, 261 00:10:18,394 --> 00:10:20,461 trebuie să te gândești, probabil că ea este într-adevăr una. 262 00:10:20,462 --> 00:10:22,230 E timpul să tragi un U-ey. 263 00:10:22,231 --> 00:10:25,067 Hei, ce altceva ai, Free? Aceasta este practica de bataie. 264 00:10:26,035 --> 00:10:27,735 Du-te Bulldogs. 265 00:10:27,736 --> 00:10:29,771 - Du-te să-i iei, da? - Vom. 266 00:10:29,772 --> 00:10:31,906 - Te iubesc. - Te iubesc şi eu. 267 00:10:33,742 --> 00:10:34,809 Bine. 268 00:10:34,810 --> 00:10:36,811 - Te iubesc, frate. - Te iubesc şi eu. 269 00:10:36,812 --> 00:10:39,147 Hei, mult noroc. Du-te să ia înregistrarea aia. 270 00:10:39,148 --> 00:10:41,816 - Vom. - W, iubito. W. 271 00:10:41,817 --> 00:10:43,419 W. 272 00:10:44,787 --> 00:10:46,854 - Nu mă dezamăgi, băiete. - Nu vom face. 273 00:10:46,855 --> 00:10:48,289 Nu uita ce te-am învățat. 274 00:10:48,290 --> 00:10:50,124 - Dacă nu poți câștiga, nu juca. - Vino aici, tu. 275 00:10:50,125 --> 00:10:52,361 - Te iubesc, frate. - Te iubesc, frate. 276 00:10:57,366 --> 00:10:59,334 Sunt atât de mândru de tine, fiule. 277 00:10:59,902 --> 00:11:02,337 Deci, atât de mândru de tine. 278 00:11:03,539 --> 00:11:05,840 plângi? 279 00:11:05,841 --> 00:11:08,876 - Te iubesc. - Te iubesc şi eu. 280 00:11:15,818 --> 00:11:17,418 Mă bucur că suntem toți atât de aproape. 281 00:11:17,419 --> 00:11:19,821 Hei, succesul nu este succes 282 00:11:19,822 --> 00:11:22,257 decât dacă ai pe cineva pentru a o împărtăși. Da? 283 00:12:20,082 --> 00:12:22,383 Anik Archambault aici alăturate de panelişti 284 00:12:22,384 --> 00:12:24,118 Jay Onrait, Tessa Bonhomme, 285 00:12:24,119 --> 00:12:25,953 și omul pe care îl numesc RA. 286 00:12:25,954 --> 00:12:27,155 Doamnelor și domnilor, 287 00:12:27,156 --> 00:12:28,656 de Sudbury Blueberry Bulldogs. 288 00:12:28,657 --> 00:12:31,592 Pomapoos de curmal ar suna mai dur. 289 00:12:31,593 --> 00:12:33,694 Totul este pe punte pentru ceea ce foarte bine ar putea fi 290 00:12:33,695 --> 00:12:35,363 o noapte record în Soo. 291 00:12:35,364 --> 00:12:39,033 - Stai, Soo Ontario sau... - Soo Michigan, iubito. 292 00:12:39,034 --> 00:12:41,202 Clubul Bulldogs Bluester va fi raportat 293 00:12:41,203 --> 00:12:43,404 fii în număr în speranță de a-și vedea echipa 294 00:12:43,405 --> 00:12:44,772 face ceva istorie în Statele Unite. 295 00:12:44,773 --> 00:12:46,974 Drum lung de parcurs pudelii de jucărie cu mandarine. 296 00:12:46,975 --> 00:12:49,410 Nu duce lipsă de rău sânge între aceste două echipe 297 00:12:49,411 --> 00:12:51,712 în timp ce Shoresy ținti clar la noi completări 298 00:12:51,713 --> 00:12:55,616 Delaney, Palmer și Schnurr în ultimul lor concurs. 299 00:12:55,617 --> 00:12:57,351 Să aruncăm o privire la fragmente din acea ediţie 300 00:12:57,352 --> 00:12:59,054 de Bulldogs Mic'd UP. 301 00:12:59,755 --> 00:13:01,155 Schnurr! Bună Delaney, 302 00:13:01,156 --> 00:13:02,623 stim unde putem iau niște bere cu nas? 303 00:13:02,624 --> 00:13:03,925 Da, am un tip. 304 00:13:03,926 --> 00:13:06,294 Hai să luăm câteva grame, mergeți pe OnlyFans. 305 00:13:06,295 --> 00:13:08,496 Hei, am adormit noaptea trecută în scaun. 306 00:13:08,497 --> 00:13:10,398 M-am gândit la tine. Poți măcar să treci peste, 307 00:13:10,399 --> 00:13:14,068 Palmer, nenorocitule? - Taci naibii, Shoresy! 308 00:13:14,069 --> 00:13:15,469 Sper că băieții tăi vor aduce jocul lor A. 309 00:13:15,470 --> 00:13:17,205 Americanii urăsc pierzând în fața canadienilor. 310 00:13:17,206 --> 00:13:19,640 Canadienii urăsc pierzând în fața americanilor. 311 00:13:19,641 --> 00:13:21,943 - Nu ne putem înțelege cu toții? - La naiba nu. 312 00:13:21,944 --> 00:13:23,144 - Greu nu. - Știu! 313 00:13:23,145 --> 00:13:24,812 Și acum depinde de Bulldogs. 314 00:13:24,813 --> 00:13:28,115 Vor să fie cei mai buni? echipa din liga anul acesta, 315 00:13:28,116 --> 00:13:31,185 sau vor să fie cei mai buni echipă din ligă, vreodată? 316 00:14:38,720 --> 00:14:42,124 Ei bine, bine, uite cine a venit în sfârșit. 317 00:14:42,791 --> 00:14:45,126 Nu prea ingrijorat de obtinerea ți-a fost nasol în seara asta? 318 00:14:45,127 --> 00:14:47,194 Mi-a luat gura azi-dimineață. 319 00:14:47,195 --> 00:14:50,464 - Îi urezi noroc lui Sanger? - Sunt amul lui de noroc. 320 00:14:50,465 --> 00:14:51,465 Kee-he-he! 321 00:14:51,466 --> 00:14:52,833 Vei merge să-l saluti pe Schnurr? 322 00:14:52,834 --> 00:14:55,503 - Am făcut-o deja. - Femeie! 323 00:14:55,504 --> 00:14:57,505 Tipul ăsta va fi Domnul Nat destul de curând. 324 00:14:57,506 --> 00:15:00,041 - Nu. - S-ar putea face mai rău. 325 00:15:00,042 --> 00:15:02,176 Am primit deja ce Am fost după acolo. 326 00:15:02,177 --> 00:15:03,377 Femeie! 327 00:15:03,378 --> 00:15:06,080 Nu te întâlnești cu curve, doar le dai jos. 328 00:15:06,081 --> 00:15:07,949 Fă-i să golească mașina de spălat vase la ieșire. 329 00:15:07,950 --> 00:15:09,317 Aveam nevoie de o altă favoare. 330 00:15:09,318 --> 00:15:11,485 Obținerea cearșafului de corp pe saltea? 331 00:15:11,486 --> 00:15:14,355 O oprire înainte de joc la Raportul Sudbury Kids Sport. 332 00:15:14,356 --> 00:15:16,290 - Femeie! - Eşti un geniu. 333 00:15:16,291 --> 00:15:18,126 Cum l-ai făcut să facă asta? 334 00:15:18,760 --> 00:15:20,828 - Are cancer. - Ce fel? 335 00:15:20,829 --> 00:15:22,830 Nu contează. Facem asta pentru el. 336 00:15:22,831 --> 00:15:24,666 - La naiba. - Nu înjură. 337 00:15:28,270 --> 00:15:29,871 Suntem gata? Bine. 338 00:15:31,073 --> 00:15:32,506 Bună, sunt Jory Jordan, acesta este Sudbury 339 00:15:32,507 --> 00:15:33,975 Kids Sports Report, Ediția SUA. 340 00:15:33,976 --> 00:15:35,409 Sunt aici cu trei membri din Soo Hunt. 341 00:15:35,410 --> 00:15:37,345 Domnilor, vă rog să spuneți numele și etnia ta. 342 00:15:37,346 --> 00:15:39,447 - Etnie? - Dacă știi asta. 343 00:15:39,448 --> 00:15:41,248 Amule, nu cred asta e important. 344 00:15:41,249 --> 00:15:43,118 Nu crezi rasa este importanta? 345 00:15:44,252 --> 00:15:45,786 Bine, vom sări peste recunoașterea terenului. 346 00:15:45,787 --> 00:15:47,556 V-ați jucat cu toții o perioadă în emisiune. 347 00:15:48,490 --> 00:15:49,557 Da. 348 00:15:49,558 --> 00:15:51,258 Palmer, Delaney a făcut-o prea multă cola. 349 00:15:51,259 --> 00:15:52,661 Cum ai dracu-o? 350 00:15:53,862 --> 00:15:55,129 Schnurr, ești de acord ca Palmer arata 351 00:15:55,130 --> 00:15:56,530 a făcut mai multă cola decât Delaney? 352 00:15:56,531 --> 00:15:58,700 - Ascultă, puștiule... - Doar o secundă. 353 00:15:59,668 --> 00:16:00,768 Buna ziua. 354 00:16:00,769 --> 00:16:03,038 Bine, toată lumea, asculta aici sus. 355 00:16:03,538 --> 00:16:04,805 Să ascultăm aici sus acum. 356 00:16:04,806 --> 00:16:07,174 60 de mile de ceva foarte strălucitor în seara asta aici, băieți. 357 00:16:07,175 --> 00:16:09,777 Să pornim încălzitorul cu 23 de jocuri in 24! 358 00:16:09,778 --> 00:16:11,312 Hitch, ești gata? - Da, băi! 359 00:16:11,313 --> 00:16:13,214 - Bine, pentru că te duci! - Yaa-hoo! 360 00:16:13,215 --> 00:16:14,515 Dolo, ești gata? 361 00:16:14,516 --> 00:16:16,450 - Bine, pentru că te duci! - Yaa-hoo! 362 00:16:16,451 --> 00:16:18,652 - Buna, esti gata? - Gata de rupere, Sanguinet. 363 00:16:18,653 --> 00:16:20,588 - Bine, pentru că te duci! - Yaa-hoo! 364 00:16:20,589 --> 00:16:22,657 Frankie, ai câteva in tine in seara asta? 365 00:16:23,125 --> 00:16:25,393 - Bine, pentru că te duci! - Yaa-hoo! 366 00:16:25,394 --> 00:16:27,661 - Shoresy, ești gata? - Da-hew! 367 00:16:27,662 --> 00:16:29,730 - Bine, pentru că te duci! - Yaa-hoo! 368 00:16:29,731 --> 00:16:31,198 Michaels, mai ai unul în tine 369 00:16:31,199 --> 00:16:33,134 - pentru sezonul regulat, amice? - Ştii asta, Sanger. 370 00:16:33,135 --> 00:16:35,569 - Bine, pentru că te duci! - Yaa-hoo! 371 00:16:35,570 --> 00:16:38,039 Nimic nu vine ușor împotriva americanilor. 372 00:16:38,040 --> 00:16:41,042 Va trebui să lucrezi pentru fiecare centimetru. 373 00:16:41,043 --> 00:16:43,210 Se vor potrivi în linie Palmer împotriva lui Shoresy în seara asta 374 00:16:43,211 --> 00:16:45,112 Deci, Jim... - Da? 375 00:16:45,113 --> 00:16:46,414 - Jim? - Da. 376 00:16:46,415 --> 00:16:47,715 - Jim? - Tu spui sari, 377 00:16:47,716 --> 00:16:48,916 spunem cât de sus, Sanger. 378 00:16:48,917 --> 00:16:50,885 Ne bazăm pe tine să-l scoată devreme. 379 00:16:50,886 --> 00:16:52,086 Trebuie să dai tonul! 380 00:16:52,087 --> 00:16:53,421 Vom începe cu linia lui Shoresy, 381 00:16:53,422 --> 00:16:55,022 dar obține controlul discului 382 00:16:55,023 --> 00:16:57,992 și coboară de pe gheață. Lasă-i pe Jim să-și facă treaba. 383 00:16:57,993 --> 00:16:59,560 - Ești bun, Jim? - Da. 384 00:16:59,561 --> 00:17:00,594 - Jim? - Da. 385 00:17:00,595 --> 00:17:02,129 - Jim? - Am depășit multe 386 00:17:02,130 --> 00:17:03,632 de adversitate în acest sezon. 387 00:17:04,433 --> 00:17:06,068 Atât personal, cât și ca echipă. 388 00:17:07,869 --> 00:17:09,236 L-am găsit pe Michaels, care ne ajută 389 00:17:09,237 --> 00:17:11,138 Atingeți vârful echipa merge la secționale. 390 00:17:11,139 --> 00:17:13,374 Și băieți, am găsit pe cineva cu care să-mi împărtășesc succesul. 391 00:17:13,375 --> 00:17:16,177 Am găsit pe cineva îmi știe numele, băieți. 392 00:17:16,178 --> 00:17:18,913 O fată care vrea doar pentru a petrece timp, cântă câteva melodii. 393 00:17:18,914 --> 00:17:20,448 Laurence Leboeuf. 394 00:17:20,449 --> 00:17:22,249 Laurence Leboeuf. 395 00:17:22,250 --> 00:17:24,319 Bună? Dolo? 396 00:17:25,787 --> 00:17:27,456 Ai bătut fundul toată noaptea? 397 00:17:32,928 --> 00:17:34,261 Serios? 398 00:17:34,262 --> 00:17:35,429 Responsabilitate. 399 00:17:35,430 --> 00:17:37,164 Hei! 400 00:17:37,165 --> 00:17:39,300 Adică, nu e mare lucru să ratezi doar o noapte. 401 00:17:39,301 --> 00:17:40,734 Poți să te întorci să bat în fund în seara asta 402 00:17:40,735 --> 00:17:42,536 după ce-ți suni părinții. Nu e mare lucru. 403 00:17:42,537 --> 00:17:44,171 Nu am terminat, Shoresy. 404 00:17:44,172 --> 00:17:45,873 Îmi pare rău, Jim. 405 00:17:45,874 --> 00:17:47,375 Îl vom răni pe Palmer. 406 00:17:48,543 --> 00:17:52,447 Deci, ca să-ți răspund la întrebare, da, suntem gata să dăm tonul. 407 00:17:53,381 --> 00:17:54,448 Mulțumesc, Jims. 408 00:17:54,449 --> 00:17:56,083 Ceva puțin diferit în seara asta. 409 00:17:56,084 --> 00:17:58,252 Vor să vă prezinte unul câte unul înainte de joc. 410 00:17:58,253 --> 00:18:00,087 - La naiba de ce? - Nu ştiu. 411 00:18:00,088 --> 00:18:01,989 Ar putea fi o noapte istorică. 412 00:18:01,990 --> 00:18:03,959 Presupun că vor marchează ocazia. 413 00:18:05,494 --> 00:18:07,428 Doamnelor și domnilor, 414 00:18:07,429 --> 00:18:09,163 bine ai venit la cea de diseară potrivire între 415 00:18:09,164 --> 00:18:13,868 de Sudbury Blueberry Bulldogs și Soo Hunt! 416 00:18:13,869 --> 00:18:15,469 The Soo Hunt și fanii lor 417 00:18:15,470 --> 00:18:19,773 aș dori acum să salut 23-0 Bulldogs la gheață. 418 00:18:19,774 --> 00:18:21,442 Prezentând în primul rând, 419 00:18:21,443 --> 00:18:24,545 numărul 4 și domnul aprilie, 420 00:18:24,546 --> 00:18:26,681 Brant Goodleaf! 421 00:18:32,521 --> 00:18:34,722 - La naiba. - La naiba. 422 00:18:34,723 --> 00:18:36,123 La naiba. 423 00:18:36,124 --> 00:18:38,526 Numărul 14 si domnule noiembrie... 424 00:18:38,527 --> 00:18:40,828 Ai spus că calendarul ăsta a fost făcut mușcă-ne în fund, b'y. 425 00:18:40,829 --> 00:18:42,731 Ted Hitchcock! 426 00:18:46,735 --> 00:18:50,271 Căpitanul t, 427 00:18:50,272 --> 00:18:53,842 numarul 69 si domnul iulie... 428 00:18:56,811 --> 00:19:00,047 Doamnelor și domnilor, vă rugăm 429 00:19:00,048 --> 00:19:03,517 pentru o interpretare specială a, 430 00:19:03,518 --> 00:19:06,654 realizat de un copil de 10 ani Dougie Bibeau, 431 00:19:06,655 --> 00:19:10,057 care învață pentru a reda reportofonul. 432 00:20:01,343 --> 00:20:03,043 A scos toate opririle pentru tine, Shoresy. 433 00:20:03,044 --> 00:20:04,211 - La naiba. - La naiba. 434 00:20:04,212 --> 00:20:05,746 te voi lua pentru imnul ăla nenorocit, 435 00:20:05,747 --> 00:20:07,982 Delaney, jur pe Dumnezeu. - Noapte istorică. 436 00:20:07,983 --> 00:20:10,184 - Al naibii de cap de coca. - Voi fi sus în bucătărie 437 00:20:10,185 --> 00:20:11,919 toată noaptea în seara asta, domnule iulie. 438 00:20:11,920 --> 00:20:13,354 Da, vom vedea cat de inalt te joci 439 00:20:13,355 --> 00:20:14,688 în vreo cinci minute. 440 00:20:14,689 --> 00:20:16,758 - La naiba, amice. - La naiba. 441 00:20:18,393 --> 00:20:19,960 Remy Nadeau! 442 00:20:37,812 --> 00:20:39,580 Știi că ei spun, dacă vrei să faci schimbarea, 443 00:20:39,581 --> 00:20:41,949 du-te la Jims. Ei au dat tonul. 444 00:20:41,950 --> 00:20:45,185 Al naibii de bine, Jims. Te uit acum, Palmer? 445 00:20:45,186 --> 00:20:48,055 De exemplu, ce naibii faci acum, Palmer, cățea! 446 00:20:48,056 --> 00:20:49,957 Cum îți place, Palmer? 447 00:20:49,958 --> 00:20:52,394 Nenorocită de cățea, uita-te la tine acum! 448 00:20:52,794 --> 00:20:56,231 Noaptea lor s-a terminat, Sanguinet. Al naibii de psihopati. 449 00:20:56,798 --> 00:20:58,932 - Bună treabă, Jims. - Bună treabă, Jims. 450 00:20:58,933 --> 00:21:00,868 Ești gata să urmărești această echipă 451 00:21:00,869 --> 00:21:02,169 juca cu trei centimetri mai mic? 452 00:21:02,170 --> 00:21:03,672 Bună treabă, Jims. 453 00:21:04,539 --> 00:21:06,006 Să mergem, JJ! 454 00:21:06,007 --> 00:21:07,841 - Să mergem acum. - Să mergem acum. 455 00:21:07,842 --> 00:21:09,743 Să mergem! 456 00:21:51,419 --> 00:21:53,854 40 de mile! 40 de mile grele, domnilor! 457 00:21:53,855 --> 00:21:56,324 Rulați-le și umpleți intrați, băieți! 458 00:21:56,791 --> 00:21:58,592 Bună treabă, Jims! 459 00:22:41,536 --> 00:22:43,103 20 de mile, băieți! 20 de mile grele! 460 00:22:43,104 --> 00:22:45,806 Ei bine, băieți, gata de joc prima a treia perioadă 461 00:22:45,807 --> 00:22:47,709 a sezonului? - Multe picioare, Shoresy. 462 00:22:48,877 --> 00:22:50,411 Aici avem nevoie de voi, băieți. 463 00:22:50,412 --> 00:22:51,845 Avem nevoie de tine chiar acum. 464 00:22:51,846 --> 00:22:53,347 Chiar aici în a treia, bine? 465 00:22:53,348 --> 00:22:54,982 Am nevoie să meargă toată lumea aici în a treia. 466 00:22:54,983 --> 00:22:57,050 Tot ce ai dracului. bine? 467 00:22:57,051 --> 00:22:58,719 Toată lumea! Tot ce ai primit. 468 00:22:58,720 --> 00:23:02,257 Lasă totul acolo. Iată-ne acum! 469 00:24:30,011 --> 00:24:32,881 - Cum te simți? - Sunt încă beat. 470 00:24:33,281 --> 00:24:35,082 Ei bine, scoate-l din tine acum. 471 00:24:35,083 --> 00:24:36,884 Trebuie să păstrezi acest încălzitor trecând prin play-off. 472 00:24:36,885 --> 00:24:38,719 Nu-ți face griji, Nat, câștigăm NOSHO 473 00:24:38,720 --> 00:24:40,854 și mergând la Național Turneu de seniori. 474 00:24:40,855 --> 00:24:43,590 Yew-hew-hew-hew! - Știu. 475 00:24:43,591 --> 00:24:45,592 Deci, a fost Schnurr cine te-a dracu'. 476 00:24:45,593 --> 00:24:48,161 - M-am dracu de el. - Tot ceea ce. 477 00:24:48,162 --> 00:24:49,796 Deci, toți băieții le-au luat fetele? 478 00:24:49,797 --> 00:24:51,965 Nat, cred la sfârșitul zilei, 479 00:24:51,966 --> 00:24:54,702 asta e toti oricare dintre noi chiar joacă pentru. 480 00:24:55,870 --> 00:24:58,640 - O să ne câștigi o navă. - Nu vom mai pierde niciodată. 481 00:24:59,140 --> 00:25:01,375 Dacă ți-aș spune, ai putea sa faci totul pe gheata de acasa? 482 00:25:01,376 --> 00:25:03,744 Ultima dată când am verificat, ai fost scurt de 10K 483 00:25:03,745 --> 00:25:05,579 din cei 50K necesari. 484 00:25:05,580 --> 00:25:07,581 Efort bun, dar tot un L. 485 00:25:07,582 --> 00:25:09,683 - Avem 50. - Cum? 486 00:25:09,684 --> 00:25:11,585 Cel... 487 00:25:11,586 --> 00:25:12,953 Vânătoarea Soo. 488 00:25:12,954 --> 00:25:15,789 Cred că fanii lor trebuie să fi făcut-o mi-au plăcut foarte mult fotografiile tale din calendar 489 00:25:15,790 --> 00:25:17,190 aruncat în aer așa. 490 00:25:17,191 --> 00:25:18,659 Fiecare fan de pe patinoar cumparat unul. 491 00:25:18,660 --> 00:25:21,062 - Cât costă? - Suficient pentru a curăța 50K. 492 00:25:22,630 --> 00:25:25,599 Am făcut oferta noastră pentru National turneu de seniori, 493 00:25:25,600 --> 00:25:26,935 și l-am prins. 494 00:25:27,802 --> 00:25:30,070 Cele mai bune echipe de hochei din Canada 495 00:25:30,071 --> 00:25:32,673 vin aici să se joace pentru titlul național 496 00:25:32,674 --> 00:25:34,809 împotriva ta, în Sudbury. 497 00:25:38,513 --> 00:25:40,081 Ai ceva de spus? 498 00:25:41,215 --> 00:25:43,551 Să dăm tonul al naibii! 499 00:25:43,601 --> 00:25:48,151 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0